宋 · 陆藻 · 七言

原文
轩前山色依然绿,轩下泉声潄玉寒
译文 / 白话释义

轩亭之前的山色依旧翠绿,轩亭之下泉水流动的声音如同玉石相漱般寒冷清冽。

注释

漱口,这里形容泉水流动发出的声音。音shù

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写(‘山色依然绿’)和听觉描写(‘泉声潄玉寒’)相结合的手法,通过描写轩前的山色和轩下的泉声,为读者勾勒出一幅有声有色的画面。在情感表达方面,虽然没有直接表明情感,但从‘依然’一词能感受到一种淡淡的怀旧之情,似乎这里的景色虽在,但有些东西已经改变或者消逝。在意境营造上,翠绿的山色给人清新、宁静之感,而泉声的‘潄玉寒’则增添了一种清冷、幽深的氛围,两者相结合营造出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想上可能暗示着时光流转、人事变迁,唯有自然景色依旧的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。