句
唐 · 卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生, · 律诗
原文
君梦涔阳月,中秋忆棹歌
妙吹应谐凤,工书定得鹅
亭边古木昼阴阴,亭下寒潭百丈深
黄菊旧连陶令宅,
青山遥负向平心
译文 / 白话释义
您梦到涔阳的月亮,在中秋时节回忆起行船时所唱的歌。美妙的吹奏应该能与凤凰相谐和,擅长书法必定能得到鹅。亭子边古老的树木白昼也显得阴沉沉的,亭子下寒冷的潭水有百丈之深。黄色的菊花过去连接着陶渊明的住宅,青山远远地辜负了向平的心愿。
注释
在今湖南涔水北岸,常出现在古诗词中,为一个地名。;行船时所唱之歌。;和谐于凤凰。谐,和谐,xié。;擅长书法。;辜负。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。前两句通过‘君梦’和‘中秋忆棹歌’,奠定了一种思念、回忆的氛围,引入一种悠远的情思。写作手法上,颔联‘妙吹应谐凤,工书定得鹅’运用典故,‘谐凤’可能暗指吹笙似凤鸣的典故,‘得鹅’应是王羲之写经换鹅的典故,通过用典增加了诗句的文化内涵和表现力。情感表达丰富,既有对往昔的回忆,又有对古人生活的向往与追慕。从诗的整体来看,颈联描绘了亭边古木和亭下寒潭的景象,‘昼阴阴’和‘百丈深’分别从视觉和感觉上给人一种清冷、幽深的感觉,而尾联通过‘黄菊’‘陶令宅’‘青山’‘向平心’等意象,表达出一种对隐士生活的向往,以及对自身境遇与理想之间差距的感慨。主题思想上,体现了对往昔的缅怀、对古人的敬仰以及对理想生活的向往等多重情感交织的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。