句
宋 · 吕大有 · 七言
原文
范雎才拊穰侯背,蔡泽闻之又入秦
译文 / 白话释义
范雎刚刚拍着穰侯的后背(示意他即将失势),蔡泽听到这个消息后又进入了秦国。
注释
拍,音fǔ。;战国时秦国大臣魏冉,因食邑在穰(今河南省邓县),号曰穰侯。
赏析
从文学手法上看,这是一种叙事手法,通过简洁的语句陈述了两件事情的先后顺序,以‘范雎’和‘蔡泽’两个人物的事迹相连接,形成一种连贯的历史叙事感。在情感表达方面,较为隐晦,并没有直接表露作者的态度,但从这一叙述中能让人感受到一种世事变幻、人才更替的沧桑感。在意境营造上,给人一种历史舞台上你方唱罢我登场的画面感。主题思想上,暗示着在政治的舞台上,局势变幻莫测,新的势力不断崛起取代旧的势力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。