宋 · 吕延嗣 · 七言

原文
拟向苍梧叫虞舜,更于橘井访苏仙
译文 / 白话释义

打算朝着苍梧呼喊虞舜,再到橘井去探访苏仙。

注释

古地名,在今湖南永州境内。传说舜帝南巡崩于苍梧之野。;上古五帝之一。;相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’来年果然发生疫病,远近悉求母疗之,皆以得活。后用为良药之典。;指苏仙公,传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,此句运用典故,‘苍梧叫虞舜’,苍梧是舜帝南巡驾崩之地,通过这种意向表达出对古圣先贤的追念之情;‘橘井访苏仙’,橘井与苏仙的故事相关,是古代医药传说的一部分,增添了一种神秘而悠远的文化气息。情感表达上,既有对古人的敬仰、追思,又有一种探寻古老文化的热忱。在意境营造方面,构建出一种跨越时空,穿梭于古老传说与历史之间的奇幻意境。主题思想围绕着对古文化、古贤人的追寻与缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。