宋 · 毛崈 · 七言

原文
君家自是为霖手,何止平分月与风
译文 / 白话释义

您家自然是润泽万物的能手,又哪里仅仅是平分月色与清风呢。

注释

本指解除旱情,后多用以比喻济世泽民。;平均分配,这里有共享、同样拥有的意思。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和借代的手法。‘为霖手’夸张地称赞对方有润泽苍生的非凡能力,‘月与风’借代世间美好的事物。在情感表达方面,充满了对‘君家’的高度赞誉之情,认为其能力出众,不只是拥有一般的高雅情致。在意境营造上,‘月与风’勾勒出一种宁静、闲适又高雅的意境氛围。主题思想上,表达了对所赞之人的钦佩和敬仰,强调其具有非凡的能力和独特的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。