宋 · 毛季子 · 七言

原文
独上云梯三百级,回眸失笑万山低
译文 / 白话释义

独自登上三百级高耸的云梯(此处云梯可指山路等险峻的登山路),回头一看不禁失笑,只见万千山峰都显得低矮了。

注释

指高山上陡峭的石级等,可理解为险峻的登山路。;回头看,眸(móu),本指眼珠,这里指代眼睛。;忍不住发笑。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘云梯三百级’极言所登之处的高耸险峻,‘万山低’更是将周围的群山都写得矮小,形成鲜明的对比,以众山的低来衬托出自己所在位置的高。在情感表达方面,‘独上’体现出一种孤独感,但‘回眸失笑’又有一种超越众山的豪迈之情,这种情感的转换富有张力。在意境营造上,前一句勾勒出一幅独自攀登险峻云梯的画面,给人一种孤寂而又充满挑战的感觉,后一句则将视野瞬间扩大到万山,有一种居高临下、胸怀开阔的意境。主题思想上,可能是诗人在登山过程中对自身处境以及超越平凡的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。