句
唐 · 孟云卿 · 五言绝句
原文
群物归大化,六龙颓西荒。
安知浮云外,日月不运行。
译文 / 白话释义
万物都归于大道的运化,太阳乘坐的六龙车向着西方荒野坠落。怎么知道在浮云之外,日月不是在运行着呢?
注释
指自然的变化、造化。;传说中太阳乘坐六龙牵拉的车子在天空运行,出自古代神话传说。;tuí,坠落、下陷。;西方荒野之地。;飘浮的云彩,此处可理解为一种隔断或者表象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘群物归大化’中的‘大化’象征着一种自然的、不可抗拒的规律或者力量,群物都要归于此,展现出一种宏观的、涵盖万物的视角。‘六龙颓西荒’引用了古代神话中太阳乘着六龙车运行的典故,通过描写太阳车向着西方荒野坠落这种宏大的景象,给人以壮观而又略带悲壮的感觉。在情感表达方面,诗中有一种对自然规律的敬畏之情,万物都遵循着大化,这种力量是人力无法抗拒的。在意境营造上,前两句描绘出一幅宏大而苍茫的画面,群物归向大化,六龙车坠向西方荒野,画面感极强,给人以一种在宇宙面前人类渺小的感觉。主题思想围绕着自然规律展开,思考宇宙间的运行规律以及人类与这些规律之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。