宋 · 潘柽 · 七言

原文
一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风
译文 / 白话释义

一树黄葵盛开,花朵如金盏般侧立,仿佛在劝人们迎着西风相对而醉。

注释

指葵菜或向日葵等葵类植物,这里指黄葵,kui2;浅而小的杯子,这里形容黄葵花朵的形状,zhan3

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将黄葵拟人化,赋予其‘劝人’的行为动作,生动形象地写出了黄葵在西风中的姿态,仿佛有了人的情感和意识。在意境营造方面,描绘出一幅秋风吹拂下,一树金黄葵花生机勃勃的画面,黄葵的颜色与西风相结合,营造出一种既绚烂又带有一丝萧瑟的氛围。在情感表达上,通过黄葵‘劝人醉西风’,可能蕴含着诗人对眼前景色的喜爱,想要沉醉其中的情感,同时也可能有借景抒情,表达出一种豁达或者对闲适生活的向往。主题思想上可能是对自然景色的描绘以及对生活态度的一种暗示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。