句
宋 · 潘正夫 · 七言
原文
岭开越峤通交趾,路转荆门入九疑
译文 / 白话释义
山岭打开,越过峤山通往交趾之地,道路转弯经过荆门进入九疑山。
注释
尖而高的山。(jiào);古地名,位于今越南。;山名,即九嶷山,在湖南。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘岭开’对‘路转’,‘越峤’对‘荆门’,‘通交趾’对‘入九疑’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出了一幅开阔而又充满变化的旅途画面,山岭开启,道路转折,展现出一种动态的美,给人以空间上的广袤感。在情感表达上,能体会到一种对远方、对未知旅途的探索之感。主题思想上则可能暗示着行程的遥远以及旅途之人内心对目的地的向往或者是一种即将踏入未知地域的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。