宋 · 彭浚明 · 七言

原文
一境并吞云梦国,四时闲澹洞庭天
译文 / 白话释义

这一片境界仿佛吞并了云梦泽之地,四季之中洞庭的天空总是那样闲淡宁静。

注释

把别的东西兼并、吞没。这里是形容境界的广阔,仿佛能包容云梦泽。;古泽薮名,一般指湖北东南部、湖南北部一带低洼地区湖泊群的总称。;闲淡,安静淡雅。澹,dàn。

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘一境并吞云梦国’中‘并吞’一词将眼前之境的广阔无限放大,极言其宏大,仿佛可以容纳整个云梦泽。在意境营造方面,通过描写洞庭之境,勾勒出一种开阔且宁静的画面,‘四时闲澹洞庭天’描绘出洞庭天空一年四季都是那种闲适、淡雅的氛围,让读者仿佛能看到那片平静而广阔的天空。情感表达上,传达出一种对洞庭景色的惊叹与喜爱之情,沉浸于这种宏大又静谧的景色之中。主题思想主要是描绘洞庭独特的景色,表达对洞庭景色的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。