宋 · 彭克 · 七言

原文
一溪烟月无人共,吹落梨花晓梦初
译文 / 白话释义

一条溪边烟雾缭绕,明月高悬,却无人与我共享这美景,晓梦初醒时,好似看到梨花被吹落。

注释

山里的小河沟,泛指小河沟。;云雾笼罩的月亮;朦胧的月色。;拂晓时的梦。多指短梦。;梨树的花,一般为白色,常用来象征纯洁、美丽、哀愁等。

赏析

从文学手法上看,此句运用了融情于景的手法,通过描写溪边烟月这一宁静的景色,营造出一种清幽孤寂的氛围。‘一溪烟月’描绘出一幅朦胧静谧的画面,烟霭笼罩着溪流,明月映照其中,为后文的孤独情感埋下伏笔。‘吹落梨花晓梦初’一句则增添了一种梦幻感和凄美之感,梨花飘落本就带有一种伤春的情绪,而在晓梦初醒之际看到,将这种怅惘之情渲染得更加浓烈。在情感表达上,透露出诗人的孤独寂寥以及淡淡的哀愁。在意境营造方面,构建出一种清幽、孤寂、梦幻的意境,让读者仿佛置身于那溪边烟月之下,感受着诗人的落寞。主题思想上,可能是在表达一种不被理解的孤独或者是对美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。