元 · 溥光 · 七言

原文
卖与买人谁是主,一犁春雨鹁鸠啼
译文 / 白话释义

卖给买主谁才是真正的主人呢,在那春雨中一犁耕地,鹁鸠在啼叫。

注释

一种鸟类,常栖息在田野间,其啼叫声在古代文学作品中常被用来营造宁静的氛围。;耕地的农具,这里用‘一犁’形象地表现出春雨中农耕的开始,体现了乡村生活的特点。

赏析

此句通过描绘卖田与买田的场景,以及春雨中鹁鸠的啼鸣,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出一幅乡村生活的画面,‘一犁春雨’形象地写出了春雨滋润下的农耕景象,‘鹁鸠啼’则增添了一丝静谧之感。情感表达上,既蕴含着对乡村生活的眷恋,又有对世事变迁的感慨,仿佛在问谁才是这片土地真正的主宰,流露出一种淡淡的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。