元 · 普惠 · 七言

原文
君王若问榆关郡,地瘦民贫山水多
译文 / 白话释义

君王如果询问榆关郡的情况,那里土地贫瘠,百姓贫困,然而山水却很多。

注释

古代的一个郡名,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在这首诗中,它是被描述的对象,可能是一个特定的地区。;土地贫瘠,指土地的肥力不足,难以生长出茂盛的农作物或植被。这反映了当地的自然条件较为恶劣。;百姓贫困,意味着当地居民的生活水平较低,可能在经济上较为拮据,缺乏足够的物质财富。;山和水,泛指自然景观。这里强调了榆关郡山水众多的特点,体现了该地的自然风貌。

赏析

从文学手法来看,此句以简洁直白的语言描绘了榆关郡的特点,‘地瘦民贫’与‘山水多’形成鲜明对比,突出了该地的独特风貌。情感表达上,既流露出对榆关郡现状的感慨,又带有一种无奈之情。意境营造上,通过‘地瘦民贫’展现出一种较为贫瘠的生活场景,而‘山水多’则为画面增添了一丝自然之美,二者相互映衬,营造出一种既现实又富有诗意的意境。主题思想方面,可能是在反映当地的自然与人文状况,引发人们对地域差异的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。