句
宋 · 蕲春乡人 · 七言
原文
园客有丝难比瓮,鲛人无杼自成绡
译文 / 白话释义
园客所拥有的丝难以比得上瓮中的丝,鲛人没有织布机却能织成薄纱。
注释
传说中仙人名。晋 干宝《搜神记》卷一记载,园客者,济阴人也,姿貌好而性良,邑人多以女妻之,客终不取。常种五色香草,积数十年,服食其实。忽有五色神蛾,止香草之上,客收而荐之以布,生桑蚕焉。时有好女夜至,自称‘我与君作妻’。道蚕状,客与俱蚕,得百二十头,茧皆如瓮大。缫一茧,六十日乃尽,讫则俱去,莫知所之。;一种盛水或酒等的陶器,这里应是形容园客所养蚕茧之大如瓮。wèng;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;织布机上的筘,古代亦指梭。zhù;生丝或以生丝织成的薄绸子。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将园客的丝和瓮中的丝进行对比,又把鲛人无杼却能织绡的神奇与常规织布方式相对比,突出事物的独特性。在意境营造上,通过提及园客和鲛人这两个带有神话色彩的形象,营造出一种奇幻、神秘的氛围。情感表达方面,虽没有明显的直抒胸臆,但能感受到作者对这种神奇现象的惊叹与好奇。主题思想上,可能是在借这些神奇事物来表达对自然或超自然力量的赞叹,以及对世间奇妙现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。