宋 · 庆书记 · 七言

原文
人从晓月残边去,路入云山瘦处行
译文 / 白话释义

人在拂晓月亮将落未尽之时离开,道路朝着云雾缭绕、山势狭窄之处前行。

注释

这里指将落未尽,残留。;形容山势狭窄、清瘦,赋予云山以人的形态,使描写更加生动形象。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘人从’对‘路入’,‘晓月残边’对‘云山瘦处’,结构严谨。‘晓月残边’和‘云山瘦处’用词极为精妙,‘晓月残边’描绘出了清晨月亮将落未落时的清冷景象,营造出一种淡淡的孤寂氛围;‘云山瘦处’通过‘瘦’字把云山的那种清瘦、险峻形象地表现出来,同时也给人一种清冷、幽僻的意境感。在情感表达上,整体传达出一种孤寂、清冷、萧索的情绪,诗人可能是在旅途之中,通过对所见之景的描写,来抒发内心的落寞之情。主题思想围绕着旅途的孤寂与清冷展开,表达出一种远离尘世喧嚣的孤独感和对前途未知的迷茫感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。