句
宋 · 秦观女 · 七言
原文
眼前虽有还乡路,马上曾无放我情
译文 / 白话释义
眼前虽然有归乡的道路,但骑在马上却全然没有让我离开的心情。
注释
虽然,表示转折。;返回,归。huán。;完全,根本。céng。;使离开,释放。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对比的手法,‘还乡路’与‘放我情’形成鲜明对比,路就在眼前,却没有离开的想法,更突出诗人内心的矛盾与纠结。在情感表达方面,诗人直接吐露内心的复杂情感,既有对还乡的一种向往,可能故乡有他牵挂的事物,但同时又被某种情感羁绊,不舍得离开当下的所在之处。在意境营造上,简单勾勒出眼前有路,马上有人的画面,画面简洁却充满张力,将那种欲走还留的情境生动地展现出来。主题思想围绕着对故乡的牵挂和当下的不舍展开,反映出诗人在人生道路上,面对归乡抉择时的犹豫与彷徨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。