宋 · 钦宗 · 七言

原文
秋来一凤向南飞
译文 / 白话释义

秋天来临一只凤凰向南飞去。

注释

凤凰,古代传说中的百鸟之王,雄的叫凤,雌的叫凰,fèng

赏析

从文学手法上看,此句运用了简单的白描手法,直接描绘出秋来凤凰南飞这一画面,简洁而直观。在情感表达方面,‘秋来’往往给人一种萧索、寂寥之感,而‘凤向南飞’可能暗示着一种离去、漂泊的情绪,也许作者借此表达自己的孤独或者对某种事物消逝的感慨。在意境营造上,‘秋’的季节设定奠定了一种清冷、萧瑟的基调,‘凤’这一意象在中国文化中有祥瑞、高贵的象征意义,它的南飞在这种萧瑟的秋季中,形成一种独特的画面感,使得整体意境既有一种高远的神秘,又带有淡淡的哀愁。主题思想上可能是借景抒情,通过秋景中的凤凰南飞来表达内心的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。