句
宋 · 齐贤良 · 七言
原文
依微谢女吟来雪,零落襄王梦后云
译文 / 白话释义
仿佛是谢女吟诗时飘来的雪花,又像是襄王梦后那离散的行云。
注释
仿佛,隐约。;指东晋才女谢道韫,她曾以‘未若柳絮因风起’形容雪。;飘零,离散。;楚襄王,传说他曾梦与巫山神女相会。
赏析
从文学手法上看,此句运用典故的手法十分精妙。‘依微谢女吟来雪’引用了东晋才女谢道韫咏雪的典故,‘零落襄王梦后云’则引用了楚襄王梦巫山神女的典故,通过用典,使诗句在简洁的表述中蕴含了丰富的文化内涵。在意境营造方面,营造出一种空灵、虚幻且略带惆怅的意境,‘吟来雪’和‘梦后云’给人一种缥缈、不可捉摸之感。情感表达上,能感受到一种淡淡的哀愁与怅惘,可能是对美好事物消逝的叹惋。主题思想上,借典故中的人物与景象,传达出对时光易逝、美好的人或事难以长久留存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。