句
宋 · 任布 · 七言
原文
田曹郎吏何多幸,亲见池中墨水生
译文 / 白话释义
田曹的郎官小吏是多么幸运啊,能够亲眼看到池塘中墨水生出。
注释
古代分科办事的官署。如这里的‘田曹’,指管理农事的官署。;旧时代的大小官员,这里指田曹中的小官员。;幸运。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张和象征的手法。‘池中墨水生’是一种夸张的表达,以奇特的想象营造出一种神秘而充满文化气息的氛围。象征着此地文运兴盛或者文化气息浓郁,可能暗示着田曹郎吏所在之处充满着文学创作的活力。在情感表达上,通过‘何多幸’直接表达出对田曹郎吏的一种羡慕之情。在意境营造方面,一个‘池’和‘墨水生’构建出一个充满诗意与文化韵味的场景,仿佛能看到墨水在池中涌动,散发着文化的墨香。主题思想围绕着对田曹郎吏所处文化氛围的羡慕与对这种文化现象的一种独特呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。