句
宋 · 任贯 · 七言
原文
一岩冷落高宗雨,满洞清凉吉甫风
译文 / 白话释义
一块山岩仿佛还留存着高宗时的雨意而显得冷落,整个山洞充满着吉甫般的清风而无比清凉。
注释
可能是指古代某一位被尊称为高宗的帝王,如唐高宗李治,具体需结合更多的文本背景确定。;指尹吉甫,西周时期的大臣,有贤名,常被后世作为贤能的典范。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,‘高宗雨’和‘吉甫风’都是有特定含义的典故,通过引用典故增加了诗句的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,‘一岩冷落’描绘出一种孤寂、幽冷的氛围,‘满洞清凉’则强化了这种清冷的感觉,整体营造出一种静谧、幽远、带有历史沧桑感的意境。在情感表达上,诗人或许是在借古之情境来抒发自己内心的某种幽思或者对古人高风亮节的追慕之情。主题思想可能是通过对特定地点带有历史典故的景象描写,表达对历史、对古人品德风范的缅怀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。