宋 · 商侑 · 七言

原文
地俯梅溪新栋宇,源通橘井近烟霞
译文 / 白话释义

此地俯临着梅溪新建的房屋,水源连通橘井靠近烟霞之处。

注释

向下,低头,这里指俯视,俯临。;泛指房屋。;水源。;传说苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’后用‘橘井’为良药之典。;烟雾和云霞,也指山水胜景。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘地俯’对‘源通’,‘梅溪’对‘橘井’,‘新栋宇’对‘近烟霞’,句式整齐,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而优美的画面,有梅溪、橘井这样充满诗意的地方,还有新的建筑与烟霞相伴,给人一种静谧、清幽且富有诗意的感觉。情感表达上,可能蕴含着诗人对这个地方的喜爱与赞美之情,也可能透露出一种对宁静美好生活的向往。主题思想围绕着对所描绘之地的刻画与赞美展开,展现出此地独特的地理位置和迷人的景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。