宋 · 盛子充 · 七言

原文
竹筒牙签日满前,何妨心醉六经眠
译文 / 白话释义

竹筒和牙签每天都满放在眼前,不妨让内心沉醉于六经之中安睡。

注释

竹子做的筒,一种容器。;这里可能是指用于翻阅书籍等用途的竹签类物品。;不妨,表示可以这样做。;内心陶醉。;六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出眼前的景象‘竹筒牙签日满前’,给人一种直观的画面感。‘何妨心醉六经眠’则有一种自我超脱的意味,通过‘心醉六经’表达出对经典文化的沉醉与热爱,在平凡的物质环境(竹筒牙签满前)下,凸显出精神世界(心醉六经)的高尚与充实。在意境上营造出一种静谧、高雅且充满文化气息的氛围。主题思想上反映出对经典文化的尊崇以及在文化滋养下的自得其乐,情感表达上有对六经所代表的文化内涵的喜爱和陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。