宋 · 施德操 · 七言

原文
春风两岸客来往,红日一川莺去留
译文 / 白话释义

春风吹拂下,两岸有客人来来往往,一轮红日映照平川,黄莺飞去又停留。

注释

平地,平原。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘春风’对‘红日’,‘两岸’对‘‘一川’,‘客来往’对‘莺去留’,通过工对展现出一种整齐对称的美感。在意境营造方面,描绘出一幅富有生机活力的春日图景,春风吹拂,两岸人来人往呈现出热闹的氛围,红日映照平川,黄莺的去留又增添了灵动之感。情感表达上,字里行间透露出一种对春日盛景的喜爱与闲适之情,没有大的情感起伏,而是一种淡淡的愉悦。主题思想主要围绕春日景象展开,以简洁的笔触勾勒出春日里的人物活动和自然景象,表现出春日的生机与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。