句
宋 · 时定钦 · 七言
原文
白云黄鹤自来去,绿水青山无古今
译文 / 白话释义
白色的云朵和黄色的仙鹤自然地来来去去,青葱的山岭和碧绿的水流不管是过去还是现在都依然存在。
注释
传说中仙人所乘的鹤,huáng hè
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘白云’对‘绿水青山’,‘黄鹤’对‘无古今’,使诗句在形式上整齐对称,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅灵动的画面,白云与黄鹤的自在往来展现出一种空灵、悠远的动态美,而绿水青山的永恒存在又给人一种宁静、永恒的感觉。情感表达上,诗人可能在借景抒情,通过描写自然景物的自在与永恒,表达出一种对自然的敬畏或者对时光流转中自然不变的感慨。主题思想可能是在探讨自然与时间的关系,自然的事物不受人类时间概念的影响,自在而永恒地存在着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。