宋 · 史定之 · 五言

原文
一堤杨柳月,十里芰荷风
译文 / 白话释义

月光下,长堤边杨柳依依;微风里,十里湖面菱角与荷花摇曳生香。

注释

菱角。jì

赏析

这首诗仅用十个字就勾勒出一幅美妙的画面。从文学手法上看,运用了对仗的手法,‘一堤’对‘十里’,数量词相对,在空间上形成一种对比和延伸感;‘杨柳月’对‘芰荷风’,名词相对,选取了具有代表性的景物,杨柳与明月、芰荷与微风,构建出丰富的意象组合。在意境营造上,为读者展现出一种宁静、优美、富有诗意的夜景。在情感表达上,能让读者感受到一种闲适、惬意的情绪,字里行间透露出对眼前美景的喜爱。主题思想主要是通过描写自然景色来传达对美好事物的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。