句
宋 · 石圭 · 七言
原文
上连牛斗横天阔,下带江淮据岸平
译文 / 白话释义
(那物体或者景象)向上连接着牛宿和斗宿,横亘在天空显得十分宽阔;向下延伸到江淮地带,与江岸平齐。
注释
牛宿和斗宿,是天上的星宿名。牛宿,音niú xiù;斗宿,音dǒu xiù。;靠着,此处表示延伸到、达到。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和对仗的手法。‘上连牛斗’对‘下带江淮’,‘横天阔’对‘据岸平’,对仗十分工整,节奏明快。通过这种对仗,将所描述的对象在空间上的宏大感表现得淋漓尽致。在夸张手法的运用上,上达星宿,下至江淮,极大地拓宽了诗句的意境空间。从情感表达方面,诗句透露出一种对所描述对象的惊叹与赞叹之情,无论是谁目睹如此宏大的事物,都会心生敬畏。在意境营造上,构建出一种磅礴、壮阔的意境,仿佛一幅巨大的画卷在眼前展开,上至苍穹,下至大地江河。主题思想上,通过对这个对象宏观景象的描写,可能是在强调其重要性或者是独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。