宋 · 释怀古 · 五言

原文
雾开离草迥,风逆到花迟
译文 / 白话释义

雾气散开,离离的野草显得遥远,逆风使得花朵迟迟未能到来。

注释

远。jiǒng;与‘顺’相对,这里指风向与预期相反。nì

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了描写的手法,通过对雾、草、风、花的描写勾勒出一幅富有诗意的画面。‘雾开’与‘风逆’相对,‘离草迥’和‘到花迟’相对,对仗较为工整。在意境营造方面,描绘出一种空灵而略带寂寥的氛围,雾气散开后的旷远感和逆风下花朵的迟来,都给画面增添了静谧和幽远的感觉。在情感表达上,能体会到一种淡淡的惆怅或者期许,可能是对美好事物(花的到来)的期待,也伴随着一种时不我待(风逆到花迟)的惆怅。主题思想上,反映了诗人对自然现象细致的观察以及内心微妙情感的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。