宋 · 释怀琏 · 七言

原文
尧仁况是如天阔,乞与孤云自在飞
译文 / 白话释义

尧帝的仁德就像天空一样广阔,请求让孤独的云彩自由自在地飞翔。

注释

传说中的上古帝王名,yáo;仁爱、仁德;何况、况且;请求,qǐ;单独漂浮的云,常用来表示孤独或自在的意象

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘尧仁’比作‘天阔’,形象地表现出尧帝的仁德如同天空般广大无垠,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人通过‘乞与孤云自在飞’一句,传达出一种对自由的向往之情,同时也暗示了在如此仁德的统治下,世间万物都应得到自由发展的愿望。在意境营造上,‘孤云自在飞’描绘出一幅孤云在广阔天空中悠然飘荡的画面,意境开阔而宁静。主题思想围绕着对尧帝仁德的歌颂以及对自由的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。