万春院 其一
宋 · 释怀琏 · 七言绝句
原文
晚凭又阁望西东,细雨微烟澹碧空
造物使谁匀画手,山川平远有无中
译文 / 白话释义
傍晚靠着层叠的楼阁眺望东西方向,细雨和微烟使碧空显得朦胧淡然。造物主让谁有着这般均匀高超的绘画技艺,山川在一片平远之中若有若无。
注释
本义为水波摇动的样子,这里是使动用法,使……淡然、朦胧,读音为dàn;这里指绘画构图中的一种方法,画面上以山川为主体的景色显得平坦、旷远。;形容一种若有若无、似真似幻的景象。
赏析
从文学手法上看,首句的‘晚凭又阁望西东’点明了时间(晚)和地点(又阁)以及动作(望),直接将读者带入到诗人所处的情境之中。‘细雨微烟澹碧空’一句,运用了描写的手法,‘细雨’和‘微烟’两种意象叠加,生动地勾勒出一幅细雨朦胧、烟雾袅袅的画面,‘澹’字写出了碧空在这种氛围下的淡然、朦胧之感,营造出一种清幽、淡雅的意境。后两句‘造物使谁匀画手,山川平远有无中’则是采用了设问的手法,诗人将眼前如同画卷般的山川景色归功于造物主,同时‘山川平远有无中’又带有一种空灵、悠远的美感,好像山川在这平远之处与烟雾细雨融为一体,若隐若现。从情感表达上,诗人通过对眼前景色的描绘,透露出对自然景色的喜爱与赞美之情,同时也有一种对造物主神奇创造力的惊叹之感。主题思想上,这首诗主要描绘了万春院傍晚的景色,展现了自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。