宋 · 释惠隆 · 七言

原文
绕砌浅莎鸣促织,断檐残雨挂游丝
译文 / 白话释义

蟋蟀在环绕台阶的浅草中鸣叫,雨后断檐下挂着蛛丝。

注释

台阶。;这里指莎草,一种多年生草本植物。suō;蟋蟀的别称。;飘动着的蛛丝。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法。‘绕砌浅莎鸣促织’是听觉描写,听到蟋蟀在台阶周围的浅草中鸣叫,以动衬静,更显环境的幽静;‘断檐残雨挂游丝’是视觉描写,描绘出雨后断檐下挂着蛛丝的景象,展现出一种衰败、寂寥之感。在情感表达方面,通过对这些细微景象的描绘,传达出一种淡淡的哀愁与落寞之情。在意境营造上,构建出一个残败、冷清的环境氛围,使读者仿佛置身于一个破旧的庭院之中,感受到那种寂静与萧索。主题思想上,或许是借这样的景象来表达时光的流逝、人事的变迁或者个人境遇的不如意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。