唐 · 施肩吾 · 七言

原文
空岩雨暴泉声乱,幽径苔深鸟迹重
译文 / 白话释义

空旷的山岩上暴雨倾盆,泉水声杂乱地响起;幽静的小路苔藓深厚,鸟儿的足迹重重叠叠。

注释

空旷的山岩。;暴雨,雨下得很大。暴,bào。;幽静的小路。;鸟儿的足迹。;苔藓深厚。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘空岩’对‘幽径’,‘雨暴’对‘苔深’,‘泉声乱’对‘鸟迹重’,对仗工整,节奏明快,使诗句具有一种整齐美和韵律感。在意境营造方面,通过描写空岩、暴雨、乱泉声、幽径、深苔、重鸟迹等景象,构建出一种幽僻、清冷又有些许喧闹的意境。情感表达上,给人一种静谧中带有生机的感觉,作者或许是在借这样的景象来表达自己对自然之景细致入微的观察与喜爱之情。主题思想上,体现了自然景色的多元性与和谐性,展现了大自然独特的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。