宋 · 诗客 · 七言

原文
翡翠列成千嶂碧,琉璃泻出两溪寒
译文 / 白话释义

翡翠般的颜色排列成千万座碧绿的山峰,琉璃般的水流泻出两条寒冷的溪流。

注释

直立像屏障的山峰。[zhàng];一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,多为绿色或金黄色,这里用来比喻溪水的清澈与色泽。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将山的颜色比作翡翠,形象地描绘出山峰碧绿、青葱的色彩,给人以鲜明的视觉感受;把溪水比作琉璃,生动地展现出溪水的清澈透明,而且从琉璃的质感能联想到溪水的冰冷,非常巧妙。在意境营造方面,‘千嶂碧’构建出一种壮阔而充满生机的山景意境,‘两溪寒’则烘托出一种清冷、幽静的氛围,二者相结合,使得整个画面既有宏大的气势,又有细腻的清幽之感。情感表达上,作者通过对山水景色的描绘,可能传达出对自然美景的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着自然山水展开,通过细致的描写来展现自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。