句
宋 · 石民英 · 七言
原文
云兼野色过松径,水带秋声入稻田
译文 / 白话释义
云朵夹杂着原野的景色飘过松间小路,水流带着秋天的声响流入稻田。
注释
夹杂,连带。;小路。如‘野径云俱黑’。;携带,带着。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘云兼野色’对‘水带秋声’,‘过松径’对‘入稻田’,体现了律诗中颔联或颈联常见的对仗之美。在意境营造方面,诗人选取了‘云’‘野色’‘松径’‘水’‘秋声’‘稻田’这些典型的自然意象,组合成一幅生动的田园秋景图。画面中云在松间飘过,水在田间流淌,有声有色,动静结合,给人以宁静而悠远的感觉。在情感表达上,透露出诗人对田园风光的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着田园之美展开,通过对田园秋景细致的描绘,表达出诗人对这种自然、宁静的田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。