句
宋 · 释文或 · 七言
原文
十年弓剑为谁苦,万里山河不自由
译文 / 白话释义
多年来手持弓剑征战是为了谁而如此辛苦呢?广阔的万里山河也不能让人自在随性。
注释
弓和剑,泛指武器,这里指代征战之事。;这里是辛苦、劳苦的意思。;不受拘束,自在随性。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对偶的手法,‘十年’对‘万里’,从时间和空间两个维度上扩展了诗意。‘弓剑’代表着征战之事,通过‘为谁苦’这样的反问,深刻地表达出一种无奈和迷茫的情绪。‘万里山河’本应是宏大壮阔的,但‘不自由’三个字却将这种宏大背后的压抑感体现出来,形成一种强烈的反差,营造出一种壮志难酬、压抑束缚的意境。主题思想上,反映出诗人对自身命运的哀叹以及对所处环境的一种无力感,可能暗示了诗人在长期的征战或者社会环境的约束下,失去了对自己人生的掌控。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。