句
宋 · 石中立 · 七言
原文
寻常不召犹相造,况是今朝得指挥
译文 / 白话释义
平常不召见的时候还来拜访,更何况今天得到了吩咐(更要前来)。
注释
召见,呼唤。;还,仍然。;表示动作偏向一方,这里可理解为一方对另一方。;拜访。;何况。;今天。;吩咐,指示。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了递进的手法,先言'寻常'时的情况,再强调'今朝'的特殊状况,通过这种对比递进,突出了一种行为的必然性或者迫切性。在情感表达方面,诗句传达出一种对被指挥或者召唤之事的积极响应态度,可能隐含着对指令者的尊重或者对某事的重视。在意境营造上,简单的话语勾勒出一个积极行动的画面,虽然没有过多的环境描写,但人物的态度跃然纸上。主题思想上,主要体现了对指令或者召唤的积极对待,也可能暗示着一种忠诚或者尽职的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。