宋 · 释仲休 · 五言

原文
护塔云偏重
译文 / 白话释义

守护着佛塔的云显得格外浓重。

注释

保护、守护。;佛教特有的高耸的建筑物,多为多层。;在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。;副词,表示程度,格外、特别。;浓重、厚重。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人手法,‘护’字将云人格化,赋予云以守护者的形象,使云仿佛有了情感与使命。在意境营造方面,短短五个字勾勒出一幅佛塔被浓重云彩围绕守护的画面,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。情感表达上,虽然简短却能让人感受到作者对这一景象的独特观察与敬畏之情。主题思想上,通过描绘云与塔的关系,可能暗示着佛塔的神圣或者是某种不可侵犯的力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。