云门峰
宋 · 释仲休 · 五言律诗
原文
鹤唳峰前路,行行世虑消
萝交藏石窦,云破露山椒
树老形多怪,人闲色似骄
谁同访诸谢,烟草满溪桥
译文 / 白话释义
在云门峰鹤唳声声的前路前行,每走一步尘世的忧虑便消减一分。藤萝交错遮掩着石洞,云雾散开露出山巅。树木古老形态大多奇特,人在悠闲时神色好似骄纵。谁和我一同去拜访诸谢呢,烟草布满了溪上的桥。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì;石穴,石洞。;山顶。;指东晋时期谢家的诸多名人,如谢安、谢灵运等,这里可能是泛指有名望的人或者指代有相同高雅情趣的友人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写在云门峰听到鹤唳声,以动衬静,奠定了一种清幽的氛围,并且‘行行世虑消’直接表达出此地能让人忘却尘世烦恼。颔联‘萝交藏石窦,云破露山椒’,运用了对仗的手法,‘萝交’对‘云破’,‘藏’对‘露’,‘石窦’对‘山椒’,非常工整,生动地描绘出云门峰的景色,藤萝遮掩与云雾散开的景象跃然纸上。颈联‘树老形多怪,人闲色似骄’将树的古老怪异与人的悠闲神色进行对比描写,进一步丰富了画面内容。从情感表达方面,诗人表达了对云门峰景色的喜爱,同时也流露出一种想要摆脱尘世烦扰、寻求宁静闲适生活的情感。在意境营造上,诗中通过鹤唳、萝交、云破、树老等意象,营造出一种清幽、宁静又略带神秘的意境。主题思想上,既有对云门峰自然景色的描绘,也表达了对远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。