句
宋 · 史祖道 · 七言
原文
明朝送我扁舟去,字水秋风有几篙
译文 / 白话释义
明天早晨送我乘坐小船离去,巴字水在秋风里还有几篙的路程呢。
注释
小船。[piān zhōu];指巴字水,因巴江曲折如巴字而得名。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。[gāo]
赏析
从文学手法上看,这两句诗直叙其事,简洁明快地勾勒出即将离别远行的情景。‘扁舟’这一意象,常见于古典诗词中,往往传达出一种漂泊之感。诗人通过‘明朝送我’点明了送别与离别的时间,营造出一种即将分别的惆怅氛围。‘字水秋风’描绘了一幅富有诗意的画面,江水在秋风中流淌,仿佛能让人感受到那清冷的秋意和江水的灵动,意境清幽旷远。在情感表达上,诗人对离别有着淡淡的不舍之情,同时对即将开始的旅途也有一丝未知的迷茫。主题思想围绕着离别与即将开始的行程展开,表达了诗人在这一人生节点上复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。