句
宋 · 宋肇 · 七言
原文
知君也厌雕肝肾,分我江南数斛愁
译文 / 白话释义
知道您也厌倦了劳心苦思,分给我江南的数斛忧愁。
注释
指劳心苦思。;hú,旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。
赏析
从文学手法上看,这句诗运用了拟人的手法,‘分我’将‘愁’拟人化,仿佛忧愁可以像物品一样被分配。情感表达上,诗人通过‘厌雕肝肾’传达出一种对殚精竭虑创作或者生活中过度操劳的厌倦之感,‘数斛愁’则直接点明忧愁之多、之深,表现出诗人内心沉重的愁绪。在意境营造上,‘江南’这一意象给人以一种诗意、柔美却又略带惆怅的感觉,将无形的愁思与江南的地域特色相结合,构建出一种独特的、带有江南水乡韵味的忧愁意境。主题思想上反映了诗人对某种状态的厌倦以及被忧愁所困扰的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。