宋 · 孙谔 · 七言

原文
竹林藏月读书家
译文 / 白话释义

竹林里隐藏着月光下读书人的家。

注释

隐藏,隐匿。;竹子组成的林子,是一种清幽的自然景观,常被视为高雅之士的隐居之所,在中国古典文化中有象征高洁、清幽的意味。;月亮,在古典诗词中常常是烘托意境的重要意象,可象征团圆、思念,在此处更多是营造清幽宁静的氛围。;读书人的家,代表着一种充满文化气息的居住环境。

赏析

从文学手法上看,短短七个字采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出竹林环绕、月光洒下、隐有读书人家的场景。在情感表达方面,营造出一种清幽、闲适的氛围,可能暗示着居住者的高雅志趣,远离尘世喧嚣,在竹林与月光相伴下读书,表达出一种对宁静生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,竹林、明月、读书人家,这些意象组合在一起,构建出一种静谧、雅致的意境。主题思想上,体现了对这种充满诗意的隐居生活或者宁静读书环境的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。