宋 · 孙谔 · 七言

原文
秋空独见周王庙,夜月犹悬蜀将营
译文 / 白话释义

秋天的天空下独自看到周王的庙宇,夜晚的月亮仍然高悬在蜀将的营地上空。

注释

这里可能指的是历史上被尊称为周王的人物,如周文王、周武王等,在古史中有很高的地位。;指蜀汉的将领,如关羽、张飞等著名将领,蜀汉在三国时期是重要的政权,这些将领有众多英勇事迹。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘秋空’对‘夜月’,时空相对;‘独见’对‘犹悬’,动作相对;‘周王庙’对‘蜀将营’,地点相对,对仗工整,使句子富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,秋空、夜月营造出一种空旷、寂寥而又略带沧桑的氛围。情感表达上,通过描写周王庙和蜀将营这些承载着厚重历史的地方,可能传达出一种对历史的缅怀、对往昔英雄的崇敬以及世事变迁的感慨。主题思想围绕着历史遗迹展开,表现出对历史的追思以及对过去英雄和他们事迹的铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。