句
唐 · 孙合 · 五言
原文
仕宦类商贾,终日常东西。
译文 / 白话释义
当官就像商人一样,整天到处奔走东西。
注释
指做官。‘仕’和‘宦’都有出仕为官的意思。;泛指商人。‘商’和‘贾’都表示经商之人,行卖曰商,坐卖曰贾(gǔ)。;这里指东奔西走,向不同方向奔走。
赏析
这首诗以一种极为简洁而形象的方式表达了情感。从文学手法上看,运用了类比的手法,将‘仕宦’类比为‘商贾’,二者都是忙碌于奔波的角色,这种类比生动且直接。在情感表达上,透露出诗人对仕宦生活的一种厌倦情绪,认为这种官场生活如同商贾的奔忙一样,没有停歇。在意境营造方面,‘终日常东西’描绘出一种忙碌、疲惫且没有方向感的画面,东西方向的奔走暗示着没有安定之处。主题思想围绕着对仕宦生活的批判与厌倦展开,反映出诗人对这种忙碌而缺乏内涵的官场生活的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。