句
元 · 孙辙 · 五言绝句
原文
自是难容力,那堪预作期
勿忘仍勿助,非速亦非迟
译文 / 白话释义
自然难以容纳强求的力量,又怎能预先设定期限呢。不要忘记但也不要过度助力,既不是迅速就能达成也不是迟缓就无法实现。
注释
自然是,本来是。表示自然而然的状态。;怎能忍受,哪里经得起。表达出一种难以承受的情感。;不要忘记。提醒人们要牢记某些重要的事情或原则。;不要过度助力,不要急于干预。强调要顺应自然发展,不过度干涉。;不是迅速就能达到,也不是迟缓就无法实现。说明事物的发展有其自身的节奏,不能急于求成或消极等待。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过‘自是’‘那堪’等词语,展现出一种坚定而无奈的态度。情感表达上,既有对事物发展规律的无奈接受,又蕴含着一种从容不迫的心态。意境营造上,营造出一种理性思考、不疾不徐的氛围。主题思想方面,强调了顺应自然、遵循规律,不可强求速成的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。