宋 · 唐梅臞 · 七言

原文
水落一阶翻碎玉
译文 / 白话释义

水位下落,一级台阶上翻动着如同碎玉般的水流。

注释

台阶。;翻动,翻滚。;破碎的玉石,这里比喻水流。

赏析

在文学手法上,此句运用了比喻的手法,将落下台阶的水流比作‘碎玉’,形象生动地描绘出水流的清澈与灵动,给人以视觉上的美感。从情感表达来看,虽短短七个字,却流露出一种对自然景观细致观察后的喜爱之情。在意境营造方面,‘水落’点明了一种静谧的动态过程,‘翻碎玉’则将这种静谧打破,动静结合,营造出一种清幽又不失活泼的意境。主题思想上,展现了对自然中细微水景的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。