句
宋 · 唐人机轴 · 七言
原文
风暖柴荆鸟语幽,麦高麻矮野桑柔
译文 / 白话释义
春风温暖,柴门荆扉之处鸟儿的啼鸣声显得格外清幽,麦子长得很高,麻则较为矮小,田野中的桑树十分柔婉。
注释
用柴、荆条做成的简陋门户,这里代指乡村人家。;清幽,寂静。;柔婉,柔和。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,仅仅用‘风暖’‘柴荆’‘鸟语幽’‘麦高麻矮’‘野桑柔’等简单的意象组合,就勾勒出一幅乡村田野的春日景象。在意境营造方面,‘风暖’点明季节为春天,给人以温暖和煦之感,‘柴荆’则点明乡村的环境,带有一种质朴的气息,‘鸟语幽’增添了环境的幽静,而‘麦高麻矮野桑柔’描绘出田野里作物生长的态势,展现出一种充满生机又宁静和谐的乡村意境。情感表达上,诗人对这种乡村田园风光饱含喜爱之情,字里行间流露出一种惬意与闲适。主题思想上,主要是对乡村田园生活的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。