句
宋 · 汤中 · 七言
原文
金堂玉室相掩映,珠帘翠箔谁褰开
译文 / 白话释义
金色的厅堂与玉砌的房室相互遮掩映衬,珍珠串成的帘子和翠色的帘箔有谁来掀起打开呢。
注释
掀起,撩起。读音:qiān
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘金堂’对‘珠帘’,‘玉室’对‘翠箔’,名词对名词,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一个华丽却略显清冷的场景,金堂玉室珠帘翠箔本是极为奢华之物,但‘谁褰开’一句又透露出一种寂寥无人的感觉。在情感表达上,可能蕴含着一种孤独、落寞之情,面对如此华丽的场景却无人共享的惆怅。主题思想或许是对美好却无人问津之物的一种叹惋,也可能暗示着一种怀才不遇的心境,自己如同这华丽的金堂玉室般被闲置。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。