句
唐 · 谭峭 · 七言
原文
云外星霜如走电,世间娱乐似抛砖。
译文 / 白话释义
云朵之外的星霜(星光月色)就像闪电飞逝,人世间的娱乐好像抛出的砖头(微不足道且短暂)。
注释
星辰与霜露,也指岁月。;闪电。;抛出砖头,这里表示微不足道、短暂的事物。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将‘星霜’比作‘走电’,形象地描绘出星霜的迅速流逝,那种稍纵即逝的动态感表现得很生动;把‘世间娱乐’比作‘抛砖’,传达出一种对世间娱乐的轻视之感,暗示其短暂、无意义。在情感表达上,流露出一种对世间娱乐的不屑,可能还有对宇宙星霜等宏大事物的敬畏或者感慨时光易逝的复杂情感。在意境营造方面,前半句构建了一个浩瀚宇宙、星霜飞逝的宏大而神秘的意境,后半句则拉回到人世间,形成一种对比,使得这种对世间娱乐的批判更为强烈。主题思想上可能是在探讨宇宙与人事的关系,以及对人事短暂、宇宙永恒的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。