唐 · {'__type':'Pointer','className':'LCPoet','objectId':'5a7aa7257a1ff97e530fb897'} · 七言

原文
满院花飞人不到,含情欲语燕双双
译文 / 白话释义

满院子落花飞舞却不见有人到来,含着深情想要说话的燕子成双作对。

注释

想要说话。‘欲’表示想要,有欲望;‘语’,说话。

赏析

从文学手法上看,此句运用了衬托的手法,满院花飞本是极美的景象,但‘人不到’却陡然生出一种寂寥之感,以乐景衬哀情。同时,将燕子拟人化,‘含情欲语’赋予燕子人的情感与动作,使画面更加生动。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描绘空寂的庭院中花飞无人赏、只有燕子相伴的景象,表达出一种孤独、寂寥以及对知音难觅或者爱人不至的惆怅情绪。在意境营造上,满院飞花营造出一种凄美、清幽的氛围,再加上双飞的燕子,动静结合,更加深了那种孤独者面对美好事物却无人分享的意境。主题思想上,反映出诗人内心深处的孤独与对陪伴或者交流的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。