句
唐 · {'__type':'Pointer','className':'LCPoet','objectId':'5a7aa7267a1ff97e530fb904'} · 七言
原文
情多不似家山水,夜夜声声旁枕流
译文 / 白话释义
情思太多不像家乡的山水那样宁静,每一夜都有声音在枕边的水流旁响起。
注释
故乡的山,泛指故乡。;靠近河流。枕,zhěn,此处可理解为临近、靠近的意思。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘情多’与‘家山水’的宁静进行对比,突出情感的浓烈与复杂,同时以‘家山水’这一意象来象征心中宁静的归处或者美好的回忆。在情感表达方面,‘情多’直接点明情感的丰富与复杂,可能包含着思乡、思念亲人或者对过去美好事物的怀念等多种情感。‘夜夜声声旁枕流’则进一步渲染这种情感,通过描写每夜在枕边水流声中的状态,营造出一种孤独、惆怅的意境。主题思想围绕着情感与家乡、回忆之间的关系展开,表达了一种对宁静内心或者家乡的向往,以及被复杂情感困扰的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。