句
唐 · {'__type':'Pointer','className':'LCPoet','objectId':'5a7aa7367a1ff97e530fbed4'} · 七言
原文
画鼓催来锦臂襄,小娥双起整霓裳
译文 / 白话释义
精美的画鼓声声催促,打扮华丽手臂白皙的歌女出场,小歌女双双起身整理彩色的衣裳。
注释
此处可能通‘攘’,表示捋起(袖子)。[ráng];这里指年轻的女子,歌女。;彩色的衣服,也指乐曲名《霓裳羽衣曲》等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写,通过‘画鼓催’这一动态描写引出人物,‘锦臂襄’‘整霓裳’细致地刻画了歌女的外貌和动作,使人物形象生动地展现出来。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对这种歌舞场景的一种欣赏态度。在意境营造上,‘画鼓’‘锦臂’‘霓裳’等意象组合,描绘出一个华丽、热闹且充满着歌舞氛围的场景。主题思想可能是对当时歌舞娱乐场景的描绘或者记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。